電羊齋's entries

「 電羊齋 」について … 【注意1】才能の宝庫です　【注意2】さわやかです　【注意3】優れたリーダーの素質があります
　
ま～、わかる人にはわかるんだよね～ｗｗ俺に惚れるなよ、フッ。
（実像は全く反対ですｗ才能はないし、暑苦しいし、リーダーシップを取るのも苦手）

昼食から帰還。
今日の大連は27℃ぐらいまで上がった。
汗ばむ陽気。

ハイク的におはようございます。
さきほど金環日食、日食のお題で大いに鑑賞させていただきました。
午前中は少し風邪気味だったので寝てました。
これから仕事します。

寝ます～
おやすみなさいませ～

原稿翻訳終了！
明日じっくり見なおすことにする。
大連からは日食は見えないので、朝はゆっくり寝ます。
寝る前にちょっとビール飲みます。

今日も中身が濃い。
忠正は一族のためにあえて悪役になったという描き方。
空を見上げた時の複雑な表情に悲しさと様々な思いがにじみ出ていた感じ。
（こういう演技や演出ができるとはさすが）
鎌田親子の別れも悲しい。
　
来週は鎮西八郎為朝の活躍か。
為朝量産の暁には後白河などあっという間に叩いてくれるわ！

先ほど夕食を食べながらBSで清盛を見る。
（ネタバレを避けるため、感想は地上波放映後に）
現在の進捗度は約3/4。今夜中にひと通り終わらせて、明日見直し。

夜まで仕事！
清盛タイムは確保する。

眠い！
火曜日納品の原稿の進捗度は約半分。
早ければ明日には終わる。
今日はこれぐらいにしといたるわ！
寝る！
おやすみなさいませ～

ハイク的におはようございます。
また新規翻訳案件が入って、朝からバタバタしてました。
これから月末までは忙しくなりそう。

寝る！
明日も仕事。
おやすみなさいませ～

今週もお疲れ様！
夕方から翻訳会社と連絡を取り合ったり、原稿を受信したり、翻訳の下準備をしたりで忙しかった。
あとは明日以降に。
シャワー浴びて、晩ご飯にします。

駆け込みで新規案件受注。
現在原稿を受信中。
金曜日の夕方は油断できん。

おはようございます。
大連は晴れ。
これから昼納品の原稿のチェック。

さて、仕事が終わりましたのでシャワー浴びて寝ます。
おやすみなさいませ～

私も楽しみです。
小さい頃からの城好きなので、城を見ると燃え（萌え）ますｗ

負けましたか。
打線といい、守備といい、いろいろ考えさせられる試合。
やっぱり野球の質で負けてますね。
日ハムはやっぱりバランスがとれたチーム。
　
土日のイーグルス戦こそスカッと勝って欲しい。

またミスで1点献上。
0-2
なにやってんだか……
　
これが今の日ハムと阪神の差なんでしょうね。
日ハムは野球が上手。

先ほど急ぎの翻訳案件が入ったので、これから仕事。
昼間暇だったのに～
阪神の逆転を祈りつつ。

なんとか一点で済んだ。