mori-tahyoue はてなハイク市民 (銅 19日)

mori-tahyoueさんのエントリー

id:mori-tahyoueのミニブログ

3 fans

書き込むには、ログインまたはユーザー登録を行ってください。 初めての方へ

mori-tahyoue

mori-tahyoue id:mori-tahyoue

Something is rotten in the state of Denmark.[SHAKESPEARE Hamlet]
このデンマークには何かが腐っている (シェイクスピア「ハムレット」)

「このデンマークでは」の方がよさそうに思えますけど、、、
mori-tahyoue

mori-tahyoue id:mori-tahyoue

Physician, heal thyself.[Luke 4:23]
医者よ、おのれ自身の病気を癒せ(ルカによる福音書 第4章23節)
mori-tahyoue

和漢朗詠集 巻下 「猿」

わびしらに猿な鳴きそあしひきの山のかひある今日にやはあらぬ
Don't cry in sadness, Monkeys.There is no use for the mountain in KAINOKUNI, today.
 躬恒 MItsune
mori-tahyoue

Romans 15 ローマ人への手紙

And again:"Praise the LORD, all you Gentiles!
すべての異邦人よ、主をほめよ
Laud Him, all you peoples!"
もろもろの国民よ。主をたたえよ。」
mori-tahyoue

mori-tahyoue id:mori-tahyoue

「皇室典範」(昭和二十二年)
第一章 皇位継承 
第一条 (資格)皇位は、皇統に属する男系の男子が、これを継承する
第二条 (順序)①皇位は、左の順序により、皇族に、これを伝える。
 一 皇長子
 二 皇長孫
 三 その他の皇長子の子孫
 四 皇太子およびその子孫
 五 その他の皇子孫
 六 皇兄弟及びその子孫
 七 皇伯父及びその子孫
  ②前項各号の皇族がないときは、皇位は、それ以上で、最近親の系統の皇族に、これを伝える。
  ③前二項の場合においては、長系を先にし、同等内では、長を先にする。
第三条(順序の変更)皇嗣に、精神若しくは身体の不治の重患があり、または重大な事故があるときは、皇室会議の議により、前条に定める順序に従って、皇位継承の順序を変えることができる。
第四条(即位)天皇が崩じたときは、皇嗣が、直ちに即位する 
mori-tahyoue

mori-tahyoue id:mori-tahyoue

 ある朝 僕は 空の 中に One morning, I saw the black flag
黒い 旗が はためくを みた。that is waving in the sky
 はたはた それは はてまいて ゐたが It is fluttering in the wind, but
音は 聞こえぬ 高きが 故に  it is too high to hear its sound
(中原中也「曇天」)
mori-tahyoue

mori-tahyoue id:mori-tahyoue

トタンがセンベイ食べて/春の日の夕暮れは穏やかです
A zinc roof eats a rice cracker; The sunset in spring is gently
アンダースローされた灰が蒼ざめて/春の日の夕暮れは穏やかです
Ashes which were thrown by underhand turn white; The sunset in spring is gently
(中原中也「春の日の夕暮れ」)
mori-tahyoue

アッシャー家の崩壊、ラストシーン

見る見るうちに、裂け目は広がった。風が巻き起こり、湖に打ち付けた。屋敷の壁は崩落を始め、風に続いて湖に波を立てた。百人が一斉に叫んだかのような音が響き、湖面は「アッシャー家」の最後を飲み込んでいった。
mori-tahyoue

LAST SCENE OF THE FALL OF THE HOUSE OF USHER

As I watched, the crack grew wider and wider. A wind came up and rushed toward the lake. The walls of the House came falling down,and rushed after the wind. There was a sound like a thousand shouting voices as the waters of the lake closed over the last of the "House of Usher."
mori-tahyoue

mori-tahyoue id:mori-tahyoue

Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.
mori-tahyoue

mori-tahyoue id:mori-tahyoue

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.(Martin Luther King Jr. August 28, 1963)
mori-tahyoue

mori-tahyoue id:mori-tahyoue

ペナンからシンガポールへの旅程は夜に開始された。我々の列車は闇の中、見えない森を運行した。木々の間の虫の音は、発散する蒸気のごとくであった。その音は針でバターを突き刺すように簡単に、列車の音をつんざいた。私はそれまで人類こそが騒音を立てることにずば抜けた、最悪の存在だと思っていた。しかし、千匹の赤道の蝉は鍛冶仕事を黙らせ、さらなる増援があれば機関銃と対抗できるであろう。
mori-tahyoue

ALDOUS HUXLEY,Jesting Pilate(英文標準問題成功練習問題12)

Our journey from Penang to Singapore began at night. We were carried in darkness through the invisible forest. The noise of the insects among the trees was like an escape of steam. It pierced the roaring of the train as a needle might pierce butter. I had thought man pre-eminent at least in the art of noise-making. But a thousand equatorial cicadas could shout down a steel works; and with reinforcements they would be a match for machine-guns.
mori-tahyoue

戸籍上高齢者

熱帯や 明治はひどく 近くなり
mori-tahyoue

福田総理は

9月1日、『論座』最終号の発売日に辞任した。
これは、論座の精神に殉死したのだと考えるのは牽強付会か。
mori-tahyoue

尤な事~~

エスカレーターまでメタボをバカにする
mori-tahyoue

心つよさよ~~

ニュース見て まだ下がいる 非正社員
mori-tahyoue

いさみ社すれ~~

国会は族と俗との 内輪もめ
mori-tahyoue

とうよくな事~~

さみだるるや わが体臭のただよふ
             種田山頭火
mori-tahyoue

そんさいな事~~

ボーナスが 出ないと店には いってない
▼はてなハイクの今月のスポンサー

表示内容を選択