riverwom

誰かがカバーしたBeatlesを紹介して下さい

היה לנו טוב נהיה לנו רע / אריק איינשטיין
なんでまたこの曲をという感じですけれども。

このアリク・アインシュタインという人には、文章がスムーズでないけれどもWikipediaの日本語ページもあるようだよ。タイトルをGoogle翻訳すると「良かったし、悪くなった」となる。サビの「Christ you know it ain't easy / You know how hard it can be」あたりから来たのかな。ほんと分かんないけど、もしかしたら歌詞が結構書き換えられてるのかもしれない。(とはいえ「Here, There And Everywhere」の英語のままのカバーもしているから、素直な直訳かもしれない。)

書き込むには、ログインまたはユーザー登録を行ってください。 初めての方へ

規約違反を通報

▼はてなハイクの今月のスポンサー
をん id:riverwom
書いた日数: 2,513はてなハイク市民 (プラチナ)
連続: 244(から)
ハイクは公開されています。

表示内容を選択